东华大学
生物质纤维稳定性的无损快速检测—多重光散射仪采购项目
校内国际公开招标公告
Nondestructive and rapid detection of biomass fiber stability - procurement project of multiple light scattering instrument of Donghua University
tender announcement
（招标编号：招案2020-2055)
(Bid No. 2020-2055)
上海中世建设咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行校内公开招标，于2020年7月16日在东华大学官网发布公告。现邀请合格投标人参加投标。
Shanghai Zhongshi Construction Consultant Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on http://www.dhu.edu.cn/ on 2020-7-16.
1. 招标条件/ Bidding Conditions
项目概况：用于教学研究。
Overview：For teaching researches.
资金到位或资金来源落实情况：已落实
Source of Funds：Implemented
项目已具备招标条件的说明：已具备
Description of The Prepared Bidding Conditions：Equipped
2. 招标内容：
Bidding Content ：
招标项目编号：招案2020-2055
Bid No: 2020-2055
招标项目名称：东华大学生物质纤维稳定性的无损快速检测—多重光散射仪采购项目
Project Name：Nondestructive and rapid detection of biomass fiber stability - procurement project of multiple light scattering instrument of Donghua University
项目实施地点：中国上海市
Place of Implementation：Shanghai China
预算金额：人民币500,000元整，超过预算的投标报报价视为无效投标。Budget: RMB 500,000 in total. The bid price exceeding the budget will be rejected as invalid bidding
招标产品列表（主要设备）：
List of Products (The main equipment)
序号 / No. | 产品名称 Name of the goods | 数量 Quantity | 简要技术规格 Main Technical Data | 备注 Remarks |
1 | 多重光散射仪 Multiple light Scatterometer | 1套/1set | *1 测量原理为多重光散射原理，仪器可以同时接收透射光和背散射光。高浓度样品不需要稀释、离心等非自然破坏，就可以直接测量。 *1. The measurement principle is multiple light scattering principle. The instrument can receive both transmitted and backscattered light at the same time. High concentration samples can be directly measured without any unnatural damage such as dilution and centrifugation. *2 可测得样品光子自由程。 *2 The photon free path of the sample can be measured. *3 颗粒粒径测量范围粒子尺寸的测量范围: 0.01-1000 um *3. Measurement range of particle size: 0.01-1000 um | / |
3. 投标人资格要求
Qualification Requirements For Bidder
投标人应具备的资格或业绩：
投标人或制造商（如适用）有效的营业执照
A bidder or manufacturer (if applicable) and effective business license
本次招标所涉及到的产品若非自主研发生产，投标人须提供制造商针对本项目的授权书
Products relating to the tendering without independent research and development production, the bidder shall provide manufacturer for the project authorization
3）参加本次招标活动前3年内，投标人在经营活动中没有违法记录，无利用不正当竞争手段骗取中标，无行贿犯罪记录；
To participate in the bidding activities before three years, the bidder does not break the record in business activities, no using to defraud the bidding by means of unfair competition, no bribery crime record.
是否接受联合体投标：不接受
Joint Bids：NOT Available
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
Bid without the bidding documents：NOT Available
4. 招标文件的获取
Acquisition of Bidding Documents
招标文件领购开始时间：2020年7月16日
Beginning of Selling Bidding Documents: 2020-7- 16
招标文件领购结束时间：2020年7月23日
Ending of Selling Bidding Documents: 2020-7- 23
招标文件领购地点/电子下载方式：电子下载
To Obtain：On-line Download
招标文件售价：每套￥600/$90
Price of Bidding Documents: ￥600/$90
其他说明：2020年7月16日～ 2020年7月23日上午：9:00 ～ 11:00，下午：13:00 ～ 16:00（节假日除外） 备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标
Additional Instructions：Date for purchasing bid document: 2020-7-16- 2020-7-23 9:00 ～ 11:00AM, 13:00 ～ 16:00PM (excluding holidays) Remarks: The supplier without purchasing the bidding documents shall not participate in bidding. After deadline of bidding documents sale time, if the Tender offer who bought the bidding documents less than 3, the bidder can rebid according to law.
报名须提交的下述资料:
Registration required to submit the following information
供应商营业执照
Supplier business license
单位负责人委托书
Tax Registration Certificate
被授权代表身份证
ID Card of the Agent
注：以上提交的资料均须提供复印件须加盖公章。如有缺漏，招标代理机构将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。投标人的合格与否，将由评标委员会决定。供应商进行现场报名前需自行登入（http://139.196.34.51:8088/registeronline.jsp中）录入相关企业信息。
Note: the above submitted materials must be provided with a copy of the official seal. In case of any omission, the tendering agency will refuse to accept the application. The information provided at the time of registration shall be consistent with the qualification documents in the bidding documents. In case of any discrepancy, the bidding documents shall prevail. Whether the bidders are qualified or not shall be decided by the bid evaluation committee. Supplier on-site registration before you log in (http://139.196.34.51:8088/registeronline.jsp) in the input information related businesses.
5. 投标文件的递交
Bid Submission
投标截止时间（开标时间）：2020年7月27日上午10时00分(北京时间)
Deadline for submitting bids(Time of bid opening):10:00 AM July 27, 2020(Beijing time)
投标文件送达地点：上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室
2F Meeting Room Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai
开标地点：上海市曹杨路528弄35号中世办公楼2楼会议室
2F Meeting Room Zhongshi Office Building No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai
The evaluation results will be released on www.chinabidding.com
6. 联系方式
Contact Details:
招标人：东华大学
Bid Inviter:Donghua University
地址：上海市延安西路1882号
Address: NO.1882 Yan’an West Road, Shanghai
联系人：纪磊鹏
Contact Person:Ji Lei Peng
联系方式：021-67798733
Telephone: 021-67798733
招标代理机构：上海中世建设咨询有限公司
Bid Inviting Agency: SHANGHAI ZHONGSHI CONSTRUCTION CONSULTANTS CO., LTD.
地址：上海市曹杨路528弄35号
Address: No.35 Lane 528 Caoyang Road, Shanghai
联系人：沈思骏、宋文凯
Contact Person: Shen Sijun、Song Wenkai
联系方式：021-62445303
Telephone: 021-62445303
